(This blog entry is written in Spanish. There will be an English translation available tomorrow morning / Este blog está escrito en español. Habrá una traducción de inglés disponible mañana por la mañana.) Esta semana ha sido extraña. Bueno, solo un poco, y no sé por qué me siento así. Había muchas cosas normales, trabajaba … Continue reading La Gran Espera
(This blog entry is written in Spanish. There will be an English translation available tomorrow morning / Este blog está escrito en español. Habrá una traducción de inglés disponible mañana por la mañana.) Estas semanas han sido un poco difíciles para ser sincera. Ahora estoy tratando de obtener unas licencias financieras para mi trabajo, así … Continue reading Es Marzo, ¿qué se Puede Decir?
(This blog entry is written in Spanish. There will be an English translation available tomorrow morning / Este blog está escrito en español. Habrá una traducción de inglés disponible mañana por la mañana.) Feliz Día de San Valentín, supongo. Casi no puedo creerlo, pero ya ha pasado un mes y medio del año. Después del … Continue reading ¿Tenías un Buen Día de San Valentín?
(This blog entry is written in Spanish. There will be an English translation available tomorrow morning / Este blog está escrito en español. Habrá una traducción de inglés disponible mañana por la mañana.) Así que ya es el año nuevo … ¿podemos empezar de nuevo? Es broma, pero ¡ay!, qué horrible comienzo de año. Espero … Continue reading Una Comienza Fresca (y Podrida)
(This blog entry is written in Spanish. There will be an English translation available tomorrow morning / Este blog está escrito en español. Habrá una traducción de inglés disponible mañana por la mañana.) Casi no puedo creer que este año va a terminar en unas semanas. De unas formas, este año se sintió como un … Continue reading ¡Adiós, Año Apestoso!
(This blog entry is written in Spanish. There will be an English translation available tomorrow morning / Este blog está escrito en español. Habrá una traducción de inglés disponible mañana por la mañana.) Esta semana era rara. Mi trabajo estaba ocupado, al menos más ocupado que suele estar, y tenía estrés y sueño. Mucho sueño. … Continue reading Un Blog Sobre las Transiciones…de unas Formas
(This blog entry is written in Spanish. There will be an English translation available tomorrow morning / Este blog está escrito en español. Habrá una traducción de inglés disponible mañana por la mañana.) Esta semana debería escribir un blog con algún tema y, desafortunadamente, no creo que tengo mucho que decir. No he hecho mucho … Continue reading Un Octubre Deprimente
(This blog entry is written in Spanish. There will be an English translation available tomorrow morning / Este blog está escrito en español. Habrá una traducción de inglés disponible mañana por la mañana.) Esta semana era rara. Hace poco, decidía alterar mis planes, porque ya no tenía el tiempo necesario para leer 90 minutos al … Continue reading Un Cambio de Planes de Nuevo
(This blog entry is written in Spanish. There will be an English translation available tomorrow morning / Este blog está escrito en español. Habrá una traducción de inglés disponible mañana por la mañana.) Bueno, ha pasado un buen rato desde que escribí una entrada en español. El mes pasado estudiaba otro idioma, Toki Pona, un … Continue reading Un Blog Sin Tema
(This blog entry is written in Spanish. There will be an English translation available tomorrow morning / Este blog está escrito en español. Habrá una traducción de inglés disponible mañana por la mañana.) Creo que estoy deprimida. Bueno, creo que todo el mundo está deprimido, porque no se puede mirar por la ventana sin deprimirse. … Continue reading Tratando de Procesar el Mundo
Fumbling Toward Fluent 