(This blog entry is written in Spanish.  There will be an English translation available tomorrow morning / Esta entrada está escrita en español.  Habrá una traducción de inglés disponible mañana por la mañana.) Hoy es mi cumpleaños.  No digo eso porque quiero felicidades o nada, pero esta semana ha estado ocupada para mí.  Mis amigos … Continue reading Cuándo la Vida Está en el Camino

(This blog entry is written in Spanish.  There will be an English translation available tomorrow morning / Esta entrada está escrito en español.  Habrá una traducción de inglés disponible mañana por la mañana.) Normalmente escribo los blogs en español para la semana del medio del mes, y este blog es una semana tarde.  La semana … Continue reading El Camino Largo de Aprendizaje

(This blog entry is written in Spanish.  There will be an English translation available tomorrow morning / Esta entrada está escrito en español.  Habrá una traducción de inglés disponible mañana por la mañana.) Hace unos meses, casi un año, escribí una entrada sobre cómo difícil es escuchar a un idioma nuevo en vez de leerlo.  … Continue reading Los Dos Idiomas Españoles

(This blog entry is written in Spanish.  There will be an English translation available tomorrow morning / Esta entrada está escrito en español.  Habrá una traducción de inglés disponible mañana por la mañana.) Hay un pensamiento en los estados unidos sobre el aprendizaje de idiomas, y ese pensamiento es que nadie puede aprender ningún otro … Continue reading ¿La Inmersión es Vital?

(This blog entry is written in Spanish.  There will be an English translation available tomorrow morning / Esta entrada está escrito en español.  Habrá una traducción de inglés disponible mañana por la mañana.) Este es mi primer blog que he escrito en español.  Empecé a aprender el idioma hace un poco más que un año, … Continue reading Leer para Aprender Español