(This blog entry is written in Spanish.  There will be an English translation available tomorrow morning / Este blog está escrito en español.  Habrá una traducción de inglés disponible mañana por la mañana.) La mayoría del tiempo hablo de mis éxitos en estos blogs.  Hay unas razones para eso: porque los éxitos me ponen feliz, … Continue reading Mis Fracasos del Aprendizaje de Español

(This blog entry is written in Spanish.  There will be an English translation available tomorrow morning / Esta entrada está escrita en español.  Habrá una traducción de inglés disponible mañana por la mañana.) Un tema popular de consejos para el aprendizaje de idiomas en línea es cómo asegurarse a disfrutarlo.  A veces, pasar horas y … Continue reading Seguir Aprendiendo Cuando no se Tiene Ganas

(This blog entry is written in Spanish.  There will be an English translation available tomorrow morning / Esta entrada está escrita en español.  Habrá una traducción de inglés disponible mañana por la mañana.) Econtrar tiempo para aprender algo mientras trabajas no es fácil.  Esta semana, empecé un trabajo nuevo, y tenía que cambiar cómo estudio. … Continue reading Aprender un Idioma con un Trabajo

(This blog entry is written in Spanish.  There will be an English translation available tomorrow morning / Esta entrada está escrita en español.  Habrá una traducción de inglés disponible mañana por la mañana.) Esta época del año siempre se siente como la hora de los retos. Octubre es el mes es tintubre/inktober y noviembre es … Continue reading Es la Época de los Retos

(This blog entry is written in Spanish.  There will be an English translation available tomorrow morning / Esta entrada está escrita en español.  Habrá una traducción de inglés disponible mañana por la mañana.) Hoy es mi cumpleaños.  No digo eso porque quiero felicidades o nada, pero esta semana ha estado ocupada para mí.  Mis amigos … Continue reading Cuándo la Vida Está en el Camino

(This blog entry is written in Spanish.  There will be an English translation available tomorrow morning / Esta entrada está escrito en español.  Habrá una traducción de inglés disponible mañana por la mañana.) Normalmente escribo los blogs en español para la semana del medio del mes, y este blog es una semana tarde.  La semana … Continue reading El Camino Largo de Aprendizaje

(This blog entry is written in Spanish.  There will be an English translation available tomorrow morning / Esta entrada está escrito en español.  Habrá una traducción de inglés disponible mañana por la mañana.) Hace unos meses, casi un año, escribí una entrada sobre cómo difícil es escuchar a un idioma nuevo en vez de leerlo.  … Continue reading Los Dos Idiomas Españoles

(This blog entry is written in Spanish.  There will be an English translation available tomorrow morning / Esta entrada está escrito en español.  Habrá una traducción de inglés disponible mañana por la mañana.) Hay un pensamiento en los estados unidos sobre el aprendizaje de idiomas, y ese pensamiento es que nadie puede aprender ningún otro … Continue reading ¿La Inmersión es Vital?