Un Octubre Deprimente

(This blog entry is written in Spanish.  There will be an English translation available tomorrow morning / Este blog está escrito en español.  Habrá una traducción de inglés disponible mañana por la mañana.)

Esta semana debería escribir un blog con algún tema y, desafortunadamente, no creo que tengo mucho que decir.  No he hecho mucho este mes, ni con mis estudios de español ni con nada más.  La mayoría de los años, me encanta octubre.  El tiempo es mi favorito, hace fresco y hay lluvia, y el cielo es este matiz de azul asombroso, y hay pasteles de calabaza, chocolate caliente, y Halloween.  ¿Cómo no me podría encantar?

Este año, bueno … hay una pandemia.  No voy a hacer nada para el Halloween este año, ni siquiera voy a regalar dulces (lo sé, es tan triste, pero sería una placa de Petri llena de dulces).  Puedo comer un pastel de calabaza con chocolate caliente cada día si quiera, pero nada se siente lo mismo este año.  Es un año triste, deprimido, y ansioso, y también lo son todos los meses.  Y por lo tanto, la elección se viene muy pronto.  Muy, pero muy pronto.  Tengo un poco de miedo, y no estoy segura de nada.  Sólo puedo hacer es seguir adelante, con español, con el trabajo, con todo, y no tengo ganas de pensar mucho.  Me pone nerviosa por lo demás.

Para decirles la verdad, no sé qué hacer.  Me gusta escribir estas entradas para el blog, en inglés o español, pero cuando hay tantas cosas horribles, no estoy segura si puedo escribir algo que vale la pena.  Me siento mal si escribo algo hueco, algo que ignora las cosas horribles para decir nada.  El aprendizaje de idiomas no es un proyecto frívolo, pero no tengo un montón de consejos para adherirme a un tema relevante cada blog.  Solo quiero hablar a veces, pero este mundo me hecho un desastre cuando hablo de esto, y cuando no hablo de eso.  La verdad es que ya soy un desastre sin la ayuda del mundo, de verdad.

Espero que todos tengan un buen mes.  Disfrútenlo, si pueden, porque todos merecen eso, especialmente este año.  El 2020 es un año malvado, creo, y lo antes está terminado lo mejor.

Desde que no tengo mucho que decir, voy a terminarlo aquí, un poco corto, pero honesto, porque no quiero llenar esto con palabras insubstanciales.  Solo quiero trabajar en mejorar mi español.  Vamos a ver los datos de la semana.

El martes 13/10

• Duolingo: 20 XP ganadas, ~0 minutos
• Leer: 3% de La Gran Cacería, ~90 minutos
• Ver/Escuchar: 2 episodios de Kiwillius, ~60 minutos
• Hablar: leer en voz alta, ~30 minutos

El miércoles 14/10

• Duolingo: 20 XP ganadas, ~0 minutos
• Leer: 3% de La Gran Cacería, ~90 minutos
• Ver/Escuchar: 2 episodios de Kiwillius, ~60 minutos
• Hablar: leer en voz alta, ~30 minutos

El jueves 15/10

• Duolingo: 20 XP ganadas, ~0 minutos
• Leer: 3% de La Gran Cacería, ~90 minutos
• Ver/Escuchar: 1 episodio de Kiwillius, ~60 minutos
• Hablar: leer en voz alta, ~30 minutos

El viernes 16/10

• Duolingo: 20 XP ganadas, ~0 minutos
• Leer: 3% de La Gran Cacería, ~90 minutos
• Ver/Escuchar: 1 episodio de Kiwillius, ~60 minutos
• Hablar: leer en voz alta, ~30 minutos

El sábado 17/10

• Duolingo: 20 XP ganadas, ~0 minutos
• Leer: 1% de La Gran Cacería, ~30 minutos
• Ver/Escuchar: 1 episodio de Kiwillius, 3 episodios de Kipo and the Age of Wonderbeasts, ~120 minutos
• Hablar: leer en voz alta, ~30 minutos

El domingo 18/10

• Duolingo: 20 XP ganadas, ~0 minutos
• Ver/Escuchar: 1 episodio de Calex MP, ~30 minutos
• Escribir: 800 palabras escritas, ~60 minutos

El lunes 19/10

• Duolingo: 20 XP ganadas, ~0 minutos
• Leer: 3% de La Gran Cacería, ~90 minutos
• Ver/Escuchar: 2 episodios de Kipo and the Age of Wonderbeasts, 1 episodio de Kiwillius, ~60 minutos
• Hablar: leer en voz alta, ~30 minutos

• Duolingo Total: 140 XP, 0 minutos
• Leer Total: 1/5 libro leído, 480 minutos
• Ver/Escuchar Total: 8 episodios de YouTube y 5 episodios de televisión vistos, 450 minutos
• Escribir Total: 800 palabras escritas, 60 minutos
• Hablar Total: leer en voz alta, 180 minutos
• Tiempo Total: 16 horas 30 minutos

Una semana corriente, por lo menos.  Me gusta La Gran Cacería, que sigue justo después del libro anterior, con los mismos personajes.  No es difícil disfrutarlo.

No había dado cuenta antes, pero hay temporadas nuevas de Kip and the Age of Wonderbeasts y Carmen Sandiego en Netflix, y empecé de verlos este fin de semana.  Voy a mezclarlos con videos de youtube probablemente, pero quiero terminarlos pronto.  Creo que esta temporada de Kipo es la última, y espero que tenga un final digno.  ¡Voy a averiguarlo!

La semana que viene no habrá un tema principal, y después regresaré con un resumen del mes.  Qué tengan un buen mes, y ¡lávense los manos!