Tratando de Procesar el Mundo

(This blog entry is written in Spanish.  There will be an English translation available tomorrow morning / Este blog está escrito en español.  Habrá una traducción de inglés disponible mañana por la mañana.)

Creo que estoy deprimida.

Bueno, creo que todo el mundo está deprimido, porque no se puede mirar por la ventana sin deprimirse.  Esta semana era dura de nuevo.  Hay protestas por todas partes, el mercado de valores bajó, después subió, y ¿quién sabe va a hacer la próxima vez?  Y, por supuesto, estoy esperando, incómodamente, lo que pasa después con el coronavirus.  Especialmente con todas las protestas en las semanas pasadas.  Tengo miedo, tengo sueño, y tengo ganas para volver a la normalidad, pero estamos atrapados en esta pesadilla juntos.  Necesito un descanso.

Escribir este blog ha sido difícil para mí estos meses.  De verdad, no tengo ideas ilimitadas para temas, y no he deseado escribir mucho sobre el tema del aprendizaje de idiomas últimamente.  Me gusta y me consuela este proyecto, pero cada vez me siento a escribir, no puedo pensar en cosas como los métodos más eficientes para añadir a tu vocabulario, o cómo sentir más cómodo hablando.  Me siento un poco sorda, porque hay gente muriendo en las calles.  Hay cosas muchísimo más importantes que este blog.

Sé que hay razones para seguir adelante a pesar de eso, porque me puede importar las vidas de otras y también puedo escribir sobre los géneros de sustantivos, ¿sabes?  Pero, no siento así.  Especialmente ahora, mientras debo escribir una entrada de español para practicar, y descubro que mi corazón no está en eso.  Puedo encender YouTube o Netflix para distraerme de todo, y puedo levantar un libro y desvanecer a un mundo nuevo, pero no puedo sacar Microsoft Word y dejar de pensar en el mundo real.

Eso es verdad en inglés o español, y he estado luchando con mis sentimientos por meses.  Espero que algún día el mundo se vuelva normal de nuevo, y podría dejar de sentir así.  A veces tengo ganas de escribir en tema para este blog, así que sé que volveré a escribir más blogs del aprendizaje de idiomas, si todo se calma o no, pero voy a dejar esta entrada así.  No creo que es el blog más largo o más interesante, pero al menos es un blog auténtico.  Espero que todos estén bien, y cuídense.  Es un mundo espantoso.

Okay, vamos a ver los datos de la semana

El martes 09/06

• Duolingo: 20 XP ganadas, ~0 minutos
• Leer: 4% de El Bucanero del Rey, ~90 minutos
• Ver/Escuchar: 2 episodios de Ducktales, 1 episodio de Arte Divierte, 1 episodio de Daniel San GMR, ~60 minutos
• Hablar: leer en voz alta, ~30 minutos

El miércoles 10/06

• Duolingo: 20 XP ganadas, ~0 minutos
• Leer: 4% de El Bucanero del Rey, ~90 minutos
• Ver/Escuchar: 2 episodios de Ducktales, 1 episodio de La Zona Cero, ~60 minutos
• Hablar: leer en voz alta, ~30 minutos

El jueves 11/06

• Duolingo: 20 XP ganadas, ~0 minutos
• Leer: 4% de El Bucanero del Rey, ~90 minutos
• Ver/Escuchar: 1 episodio de Kiwillius, 1 episodio de Calex MP, ~60 minutos
• Hablar: leer en voz alta, ~30 minutos

El viernes 12/06

• Duolingo: 20 XP ganadas, ~0 minutos
• Leer: 4% de El Bucanero del Rey, ~90 minutos
• Ver/Escuchar: 1 episodio de Andrea Ga, 1 episodio de Calex MP, ~60 minutos
• Hablar: leer en voz alta, ~30 minutos

El sábado 13/06

• Duolingo: 20 XP ganadas, ~0 minutos
• Leer: 1% de El Bucanero del Rey, ~30 minutos
• Ver/Escuchar: 2 episodios de Ducktales, ~45 minutos
• Escribir: ~800 palabras escritas, ~75 minutos
• Hablar: leer en voz alta, ~30 minutos

El domingo 14/06

• Duolingo: 20 XP ganadas, ~0 minutos
• Leer: 1% de El Bucanero del Rey, ~30 minutos
• Ver/Escuchar: 2 episodios de Kipo and the Age of Wonderbeasts, 1 episodio de La Zona Cero, ~120 minutos
• Hablar: leer en voz alta, ~30 minutos

El lunes 15/06

• Duolingo: 20 XP ganadas, ~0 minutos
• Leer: 3% de El Bucanero del Rey, ~60 minutos
• Ver/Escuchar: 2 episodios de Kipo and the Age of Wonderbeasts, 1 episodio de Daniel San GMR, ~60 minutos
• Hablar: leer en voz alta, ~30 minutos

• Duolingo Total: 140 XP, 0 minutos
• Leer Total: 1/5 libro leído, 480 minutos
• Ver/Escuchar Total: 8 episodios de YouTube y 10 episodios de televisión vistos, 465 minutos
• Escribir Total: 800 palabras escritas, 75 minutos
• Hablar Total: leer en voz alta, 210 minutos
• Tiempo Total: 17 horas 0 minutos

Una semana buena, más o menos.  Mi trabajo estaba ocupado por el mercado y no tenía tiempo extra para nada.  Terminé temporada dos de Ducktales esta semana, y no quiero esperar la tercera.  Episodios nuevos salen, pero ningún está disponible en Disney+ todavía.  Dicho eso, hay mucho de Gravity Falls, y también hay una temporada nueva de Kipo and the Age of Wonderbeasts en Netflix, así que no voy a sufrir una falta de episodios.

Estoy casi terminada con El Bucanero del Rey, que quiere decir casi es hora del proyecto secreto que tengo.  Más sobre esa tema en las próximas semanas, y quizá tendré más ganas de escribir sobre el tema entonces.

Bueno, eso ya es suficiente.  Hasta lo próximo, TTPA, ta-ta por ahora.