El Aprendizaje de Idiomas para Divertirse

(This blog entry is written in Spanish.  There will be an English translation available tomorrow morning / Este blog está escrito en español.  Habrá una traducción de inglés disponible mañana por la mañana.)

Hay tantas fuentes de consejos para el aprendizaje de idiomas nuevos en el mundo.  Y, bueno, este blog puede que sea una de ellas, aunque he sido muy clara que no soy experta.  Soy estudiante, intentando y fallando con todo el mundo, no soy gurú con todos los secretos.  Y, bueno, eso puede que sea porque no hay ningún gurú con ningún secreto real, porque el secreto es trabajo duro.

Está bien, eso no es totalmente justo, porque algunos consejos son muy valiosos, como ‘no enfoques en tratar de hablar demasiado temprano, en vez trata de enfocar en la comprensión,’ y es importante tener un fondo de conocimiento en cómo se aprende idiomas, pero después de eso, no hay ninguna bala mágica.  Para aprender un idioma nuevo alguien debe trabajar.  Y eso no suena divertido.

Espera, ¿y por qué no suena divertido?  A nadie le gusta el trabajo duro, sí, pero hay tantas cosas divertidas que también son difíciles, ¿no?  Patinar en hielo no es fácil y cuesta esfuerzo, pero ¿no es divertido?

Creo que la cosa más importante del aprendizaje de idiomas es asegurarse de divertirse.  Si llevas horas y horas tratando de leer algo pesado y doloroso, vas a rendirte eventualmente, no importa que tan duro lo intentes.  Si no es divertido, no es fascinante.

Unas personas aconsejan que se debe leer más, y otras que se debe escuchar más, y todos tienen sus métodos favoritos, pero el factor más importante es que te diviertes mientras trabajas.  Lee libros graciosos, o tristes, o lo que sea, siempre y cuando te interesa.  Ve canales de youtube o shows de Netflix que verías en tu idioma nativo.  Habla con personas que te caen bien.  Si trabajas duro divirtiéndote, no siente como trabajo, ¿sabes?  Cuál cosa que haces no es muy importante, solo asegúrate de que sean cosas que te gustan.

Con la cuarentena ahorita, veo los quejos de mucha gente sobre el aburrimiento.  Twitter está lleno de comentarios como “Oye, no me digas que necesito ver Tiger King de nuevo, ya he visto hace un mes, ¡necesito sugerencias nuevas!” y lo entiendo.  El curso de tiempo bajo cuarentena es raro e incómodo, y nadie sabe qué hacer.  Se siente como vivo atrapada en un río de ansiedad, aburrimiento, miedo, y tristeza, y como todos, quiero escaparme de la realidad de vez en cuando.  Mis estudios de español me ayudan con ese sentimiento, y si te sientes agotado por todo, tal vez el aprendizaje de un idioma nuevo puede ayudarte también.

Bueno, a ver los datos de la semana.

El martes 12/05

• Duolingo: 20 XP ganadas, ~0 minutos
• Leer: 7% de Estirpe de Reyes, ~90 minutos
• Ver/Escuchar: 1 episodio de Kiwillius, ~60 minutos
• Hablar: leer en voz alta, ~30 minutos

El miércoles 13/05

• Duolingo: 20 XP ganadas, ~0 minutos
• Leer: 7% de Estirpe de Reyes, ~90 minutos
• Ver/Escuchar: 1 episodio de Kiwillius, 1 episodio de Arte Divierte, 1 episodio de Daniel San GMR, ~60 minutos
• Hablar: leer en voz alta, ~30 minutos

El jueves 14/05

• Duolingo: 20 XP ganadas, ~0 minutos
• Leer: 2% de Estirpe de Reyes, ~30 minutos
• Ver/Escuchar: 1 episodio de Kiwillius, 1 episodio de Andrea Ga, 1 episodio de Daniel San GMR, 1 episodio de Plano de Juego, ~120 minutos
• Hablar: leer en voz alta, ~30 minutos

El viernes 15/05

• Duolingo: 20 XP ganadas, ~0 minutos
• Leer: 9% de Estirpe de Reyes, ~120 minutos
• Ver/Escuchar: 1 episodio de Kiwillius, 1 episodio de She-Ra, ~60 minutos
• Hablar: leer en voz alta, ~30 minutos

El sábado 16/05

• Duolingo: 20 XP ganadas, ~0 minutos
• Leer: 2% de Estirpe de Reyes, ~30 minutos
• Ver/Escuchar: 1 episodio de Kiwillius, 1 episodio de She-Ra, ~30 minutos
• Escribir: ~900 palabras escritas, ~90 minutos
• Hablar: leer en voz alta, ~30 minutos

El domingo 17/05

• Duolingo: 20 XP ganadas, ~0 minutos
• Leer: 2% de Estirpe de Reyes, ~30 minutos
• Ver/Escuchar: 2 episodios de Kiwillius, 1 episodio de She-Ra, ~120 minutos
• Hablar: leer en voz alta, ~30 minutos

El lunes 18/05

• Duolingo: 20 XP ganadas, ~0 minutos
• Leer: 7% de Estirpe de Reyes, ~90 minutos
• Ver/Escuchar: 3 episodios de She-Ra, ~60 minutos
• Hablar: leer en voz alta, ~30 minutos

• Duolingo Total: 140 XP, 0 minutos
• Leer Total: 1/3 libro leído, 480 minutos
• Ver/Escuchar Total: 13 episodios de YouTube y 6 episodios de televisión vistos, 510 minutos
• Escribir Total: 900 palabras escritas, 90 minutos
• Hablar Total: leer en voz alta, 210 minutos
• Tiempo Total: 18 horas 0 minutos

Una semana bastante buena.  El jueves era raro, porque tenía un día corto del trabajo por cuenta de una cita con el médico, así que lo traté como el fin de semana.  Le semana que viene será extraña también, porque necesitaré trabajar ese sábado.  No me excita tanto.  Bueno, sobreviviré.

Me acerco el final de Estirpe de Reyes, y probablemente lo terminaré la próxima semana.  Solo hay un libro más de la serie después de éste.  Eso tampoco me excito tanto, pero habrán más series de libros para leer en el futuro.

La última estación de She-Ra salió esta semana, y mis datos de escuchar/ver van a incluirlo muy a menudo por un rato.  Al mismo tiempo, hay muchas cosos en Youtube que quiero ver, así que mis días son llenos.  No puedo quejarme de eso, no señor.

Bueno, creo que ya es suficiente.  Este blog terminó un poquito corto, pero no tengo mucho de hablar actualmente.  El mundo es tan extraño hoy en día, y empiezo a sentir como las semanas están repitiéndose una y otra vez.  Espero que regrese la normalidad algún día.  Hasta entonces, TTPA, ta-ta por ahora.